Skip to main content

Surah 113: Al Falaq

| আমরা সবসময় মনে রাখি | We Always Remember |​

  • যখন একজন মানুষ মারা যায়, তার সব কাজ শেষ হয়ে যায় , তিনটি ব্যতিক্রম ছাড়া: সদকা জারিয়া (চলমান দান) , এমন জ্ঞান যা থেকে উপকার পাওয়া যায়, এবং একটি সৎ সন্তান যে তার জন্য দোয়া করে । | মুহাম্মদ (সাঃ) ; হাদিস - সহিহ মুসলিম | When a person dies, his works end, except for three: ongoing charity, knowledge that is benefited from, and a righteous child who prays for him. | Prophet Mohammed (PBUH); Hadith - Sahih Muslim |

  • যে ব্যক্তি ভাল কাজের জন্য সুপারিশ করবে, তার জন্য তাতে (সাওয়াবের) অংশ আছে এবং যে মন্দ কাজের জন্য সুপারিশ করবে, তার জন্য তাতে অংশ আছে । আর আল্লাহ সব কিছুর উপর নজর রাখেন । | সূরাঃ ৪ , আন-নিসা , আয়াতঃ : ৮৫ | Whoever intercedes for a good cause will have a reward therefrom; and whoever intercedes for an evil cause will have a burden therefrom. And ever is Allah, over all things, a Keeper. | Surah 4 , An-Nisa , Verse: 85 |

Source of translation : www.quran.com ; www.hadithbd.com ; www.banglatafheem.com

Surah Al-Falaq, the 113th chapter of the Quran, was revealed in Makkah. The name "Al-Falaq" translates to "The Daybreak" or "The Dawn." This Surah is a prayer seeking protection from various types of harm and evil. It emphasizes turning to Allah for refuge from the forces of darkness and ill-will.

This Surah serves as a powerful reminder to seek Allah’s protection from both physical and spiritual dangers. It underscores the importance of relying on Allah for safety and security in every aspect of life. The Surah specifically focuses on seeking refuge from harm caused by the forces of creation, including dark influences and those who engage in harmful practices or spread malicious intentions.

Verses from the Quran​

Translet (Saiah International)

In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.

  1. Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak
  2. From the evil of that which He created
  3. And from the evil of darkness when it settles
  4. And From the evil of those who practice witchcraft or spellcasting:
  5. And from the evil of an envier when he envies.

What Allah Says​

This Surah has 5 verses. In Surah Al-Falaq, Allah instructs us to seek His protection from various forms of harm:

  • From the evil of what He has created: This refers to seeking refuge from the harm that may come from Allah's creation, including natural disasters or harm from others.

  • From the evil of darkness when it settles: This means seeking protection from the harm that can happen in the dark, both literally and figuratively, such as evil thoughts or actions that areise in secret.

  • From the evil of those who practice witchcraft or spellcasting: This refers to seeking refuge from the harm caused by those who use magic or attempt to cause harm through spells.

  • From the evil of an envier when he envies: This means asking for protection from the harm caused by envy or jealousy from others.

Lessons​

Reflection on Seeking Protection from Harm: This Surah teaches us the importance of asking Allah to keep us safe from all kinds of harm. It reminds us to rely on Allah for protection in every aspect of our lives.

Reflection on Protection from Darkness: The Surah encourages seeking refuge from the harm that can come from darkness. It reminds us to ask Allah for guidance and light during difficult or uncertain times.

Reflection on Seeking Refuge from Evil Practices: The Surah asks for protection from those who use magic or harmful practices. It reminds us to seek Allah’s help against any negative influences.

Reflection on Protection from Envy: The Surah highlights the need for protection from the harm caused by jealousy and envy. It helps us stay positive and seek Allah’s help in dealing with negative feelings.

.
.
.

Duaa​

  • O Allah, I seek Your protection from all kinds of harm and evil. Keep me safe from anything that could distress or harm me. Surround me with Your protection and guidance. Ameen.
  • O Allah, protect me from the dangers that comes from darkness. Guide me with Your light and grant me strength and clarity during difficult times. Ameen.
  • O Allah, protect me from the harm of witchcraft and negative practices. Keep me safe from any harmful influences and guide me away from anything that could cause me trouble. Ameen.
  • O Allah, protect me from the effects of envy and jealousy from others. Help me stay grateful for Your blessings and shield me from any harm caused by others' negative feelings. Ameen.

.
.
.

Bangla​

অনুবাদ (আল-বায়ান / তাইসিরুল / মুজিবুর রহমান)

পরম দয়ালু, পরম মেহেরবান, আল্লাহর নামে।

  1. বল, ‘আমি আশ্রয় প্রার্থনা করছি ঊষার রবের কাছে,
  2. তিনি যা সৃষ্টি করেছেন তার অনিষ্ট থেকে,
  3. আর রাতের অন্ধকারের অনিষ্ট থেকে যখন তা গভীর হয়,
  4. এবং (জাদু করার উদ্দেশে) গিরায় ফুৎকারকারিণীদের অনিষ্ট হতে,
  5. এবং হিংসুকের অনিষ্ট হতে, যখন সে হিংসা করে।

.
.
.

শিক্ষা ও দোয়া​

.
.
.